ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(Торгпредство) - орган, осуществляющий за границей монополию внешней торговли СССР, которая по законам СССР принадлежит государству и составляет одну из неотъемлемых основ социалистического строя.

Глава Т. п. -торговый представитель-назначается и отзывается Советом Министров СССР по представлению министра внешней торговли, согласованному с министром иностранных дел СССР. В том же порядке назначаются и отзываются заместители торгового представителя. Торговый представитель снабжается полномочиями, выдаваемыми ему Советом Министров СССР; в своей практической деятельности он подчиняется Министерству внешней торговли.

Т. п. как государственный орган внешней торговли СССР за границей получило международно-правовое признание со стороны всех государств, с которыми Советский Союз заключил торговые договоры (см.).

Правовое положение Т. п. за границей определяется внутренним законодательством СССР (постановление ЦИК и СНК СССР от 13. IX 1933), торговыми договорами или специальными соглашениями о Т. п., заключёнными СССР с иностранными государствами, и, наконец, общепризнанными нормами международного права.

Т. п. содействует развитию торговых и других экономических отношений СССР с той страной, в которой находится; представляет интересы СССР в области внешней торговли; регулирует от имени СССР внешнеторговые операции между СССР и страной пребывания,, а также осуществляет внешнюю торговлю СССР со страной пребывания.

Кроме того, в функции Т. п. входит выдача разрешений на ввоз в СССР товаров, свидетельств о происхождении товаров, разрешений на транзит товаров через СССР, изучение экономических условий и торговой конъюнктуры страны пребывания с точки зрения интересов внешней торговли СССР, информирование организаций и учреждений страны пребывания о хозяйственных и торговых условиях СССР.

Т. п. является составной частью посольства (миссии) СССР в соответствующей стране; торговый представитель и его заместители пользуются всеми правами и привилегиями, присвоенными членам дипломатических представительств; помещения, занимаемые Т.п. и его отделениями, пользуются экстерриториальностью; Т. п. и его отделения имеют право пользоваться шифром.

Т. п. при производстве операций по внешней торговле уполномочено пользоваться всеми необходимыми для этого правами и, в частности, заключать от имени СССР договоры, соглашения и сделки, выдавать обязательства, совершать все юридические действия, необходимые для осуществления задач, возложенных на Т. п. законами СССР.

Т. п. не является юридическим лицом и не представляет собой особого субъекта гражданского права. По обязательствам Т. п. несёт ответственность казна СССР.

Т. п. СССР за границей как орган государства, входящий в состав посольства (или миссии), пользуется принадлежащим государству судебным иммунитетом, т. е. не подсудно судам страны пребывания. Оно может выступать перед иностранным судом в качестве истца. В качестве же ответчика Т. п. может выступать перед иностранным судом лишь по спорам, вытекающим из торговых сделок, заключённых Т. п. в данной стране, и притом только в тех государствах, в отношении которых правительство СССР, путём международного договора или путём одностороннего заявления, доведённого до сведения правительства данного государства, выразило согласие на подчинение Т. п. местному суду по означенным сделкам.

Т. п. не могут предъявляться претензии по сделкам, заключённым какими бы то ни было государственными хозяйственными организациями СССР, пользующимися согласно советскому законодательству правами самостоятельных юридических лиц. Даже в тех случаях, когда СССР в своих торговых договорах с иностранными государствами, в виде исключения, согласился на подсудность споров по торговым сделкам местной юрисдикции, не может допускаться обеспечение иска к Т. п. путём наложения предварительного ареста на его имущество. Это положение вытекает из экстерриториальности Т. п., и оно нашло отражение почти во всех торговых договорах СССР.

Из положения об экстерриториальности Т. п. вытекает также недопустимость принудительного исполнения вошедших в законную силу окончательных судебных решений, вынесенных против Т. п. по торговым сделкам. Для такого исполнения требуется согласие СССР.

Т. п. имеются в следующих странах: Австрии, Албании, Аргентине, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германской демократической республике, Голландии, Греции, Дании, Иране, Италии, Китае, Корее, Монголии, Норвегии, Польше, Румынии, Турции, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Югославии и Японии.

Смотреть больше слов в «Дипломатическом словаре»

ТОРГОВЫЕ ДОГОВОРЫ →← ТОЛСТОЙ

Смотреть что такое ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО в других словарях:

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

        торгпредство, в социалистических странах орган государства, осуществляющий за границей права государства в области принадлежащей ему монополии ... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

Торгпредство) - орган, осуществляющий за границей монополию внешней торговли СССР, которая по законам СССР принадлежит государству и составляет одну из неотъемлемых основ социалистического строя. Глава Т. п. -торговый представитель-назначается и отзывается Советом Министров СССР по представлению министра внешней торговли, согласованному с министром иностранных дел СССР. В том же порядке назначаются и отзываются заместители торгового представителя. Торговый представитель снабжается полномочиями, выдаваемыми ему Советом Министров СССР; в своей практической деятельности он подчиняется Министерству внешней торговли. Т. п. как государственный орган внешней торговли СССР за границей получило международно-правовое признание со стороны всех государств, с которыми Советский Союз заключил торговые договоры (см.). Правовое положение Т. п. за границей определяется внутренним законодательством СССР (постановление ЦИК и СНК СССР от 13. IX 1933), торговыми договорами или специальными соглашениями о Т. п., заключенными СССР с иностранными государствами, и, наконец, общепризнанными нормами международного права. Т. п. содействует развитию торговых и других экономических отношений СССР с той страной, в которой находится; представляет интересы СССР в области внешней торговли; регулирует от имени СССР внешнеторговые операции между СССР и страной пребывания,, а также осуществляет внешнюю торговлю СССР со страной пребывания. Кроме того, в функции Т. п. входит выдача разрешений на ввоз в СССР товаров, свидетельств о происхождении товаров, разрешений на транзит товаров через СССР, изучение экономических условий и торговой конъюнктуры страны пребывания с точки зрения интересов внешней торговли СССР, информирование организаций и учреждений страны пребывания о хозяйственных и торговых условиях СССР. Т. п. является составной частью посольства (миссии) СССР в соответствующей стране; торговый представитель и его заместители пользуются всеми правами и привилегиями, присвоенными членам дипломатических представительств; помещения, занимаемые Т. п. и его отделениями, пользуются экстерриториальностью; Т. п. и его отделения имеют право пользоваться шифром. Т. п. при производстве операций по внешней торговле уполномочено пользоваться всеми необходимыми для этого правами и, в частности, заключать от имени СССР договоры, соглашения и сделки, выдавать обязательства, совершать все юридические действия, необходимые для осуществления задач, возложенных на Т. п. законами СССР. Т. п. не является юридическим лицом и не представляет собой особого субъекта гражданского права. По обязательствам Т. п. несет ответственность казна СССР. Т. п. СССР за границей как орган государства, входящий в состав посольства (или миссии), пользуется принадлежащим государству судебным иммунитетом, т. е. не подсудно судам страны пребывания. Оно может выступать перед иностранным судом в качестве истца. В качестве же ответчика Т. п. может выступать перед иностранным судом лишь по спорам, вытекающим из торговых сделок, заключенных Т. п. в данной стране, и притом только в тех государствах, в отношении которых правительство СССР, путем международного договора или путем одностороннего заявления, доведенного до сведения правительства данного государства, выразило согласие на подчинение Т. п. местному суду по означенным сделкам. Т. п. не могут предъявляться претензии по сделкам, заключенным какими бы то ни было государственными хозяйственными организациями СССР, пользующимися согласно советскому законодательству правами самостоятельных юридических лиц. Даже в тех случаях, когда СССР в своих торговых договорах с иностранными государствами, в виде исключения, согласился на подсудность споров по торговым сделкам местной юрисдикции, не может допускаться обеспечение иска к Т. п. путем наложения предварительного ареста на его имущество. Это положение вытекает из экстерриториальности Т. п., и оно нашло отражение почти во всех торговых договорах СССР. Из положения об экстерриториальности Т. п. вытекает также недопустимость принудительного исполнения вошедших в законную силу окончательных судебных решений, вынесенных против Т. п. по торговым сделкам. Для такого исполнения требуется согласие СССР. Т. п. имеются в следующих странах: Австрии, Албании, Аргентине, Бельгии, Болгарии, Великобритании, Венгрии, Германской демократической республике, Голландии, Греции, Дании, Иране, Италии, Китае, Корее, Монголии, Норвегии, Польше, Румынии, Турции, Финляндии, Франции, Чехословакии, Швейцарии, Швеции, Югославии и Японии.... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(торгпредство) - в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей. * * * (англ me... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(ТОРГПРЕДСТВО) - представительный орган государства за рубежом, на который возлагается обеспечение государственных интересов в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Т.п. создается на основе межгосударственных договоренностей, является частью полномочного представительства страны (посольства или миссии). Основными задачами Т.п. являются регулирование и контроль внешнеэкономической деятельности фирм и организаций, осуществление торговых операций и сделок в рамках полномочий. Ответственность по сделкам Т.п. несет государство.<br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств. <br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

См. Представительство торговоеСловарь бизнес-терминов.Академик.ру.2001.

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(торгпредство), орган государства, представляющий за границей его интересы в сфере экономических отношений. Во многих странах эти функции возложены на торгового атташе посольств.... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности.<br><br><br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство) — в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей.<br><br><br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство) - в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности.<br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство) - в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей.<br>... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

- (торгпредство) - в некоторых странах органгосударства, осуществляющий за границей его права в области внешнейэкономической деятельности.

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

торгпредство—в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешнеэкономической деятельности.

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

(в текстах офиц. документов), напр.: Торговое представительство РФ в Республике Польша

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

trade delegation (representation); (миссия) trade mission

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

trade office, trade representation

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

торговельне (торгове) представництво; торгпредство.

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО

торговое представительствоHandelsvertretung

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО РФ В ИНОСТРАННОМ ГОСУДАРСТВЕ

"...1. Торговое представительство Российской Федерации в иностранном государстве (далее - Торговое представительство) является государственным органом,... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО СССР

орган Советского государства, осуществляющий монополию внешней торговли СССР (см.) за границей. Т. п. являются составной частью соответствующих дипломатических представительств СССР за границей и пользуются преимуществами последних. Т. п. выполняет следующие основные задачи: 1) представляет интересы СССР в области внешней торговли и содействует развитию торговых и иных экономических отношений СССР со страной пребывания Т. п.; 2) регулирует и осуществляет внешнюю торговлю СССР со страной пребывания Т. п.; 3) регулирует и контролирует торговую деятельность организаций СССР, допущенных в установленном порядке к самостоятельному выходу на внешний рынок; 4) выдает разрешение на ввоз в СССР и транзит через СССР товаров, а равно свидетельства о происхождении товаров; 5) изучает общие экономические условия и торговую конъюнктуру страны пребывания Т. п. с точки зрения интересов внешней торговли СССР, а также информирует организации, учреждения и предприятия страны пребывания Т. п. о хозяйственных и торговых условиях СССР. Т. п. – не юридическое лицо, а орган государства, и поэтому за совершенные им сделки отвечает государство. В силу судебного иммунитета государства (см.) к Т. п. могут быть предъявлены в иностранных судах иски лишь по спорам, вытекающим из торговых "сделок, заключенных или гарантированных Т. п. в данной стране, и притом только в тех государствах, в отношении которых Правительство СССР путем договоров или путем одностороннего заявления выразило согласие на подчинение Т. п. местной юрисдикции по означенным спорам. В полномочиях, выдаваемых торговому представителю, Правительство СССР может разрешить включить в сделки, заключаемые Т. п., оговорки о том, что споры, вытекающие из этих сделок, должны разрешаться местным судом. За сделки, заключенные другими советскими организациями, пользующимися правами юридических лиц, и не гарактированные Т. п., последнее не несет ответственности. Из судебного иммунитета Т. п. вытекает недопустимость обеспечения иска путем наложения предварительного ареста на имущество Т. п. Безусловно недопустимо также обращение принудительного взыскания на имущество Т. п., которое, согласно международному праву, освобождено от подобных мер. Структура и функции Т. п. определяются Подо жением о торговых представительствах и торговых агентствах СССР за границей, утвержденным постановлением ЦИК и СНК СССР от 13 сентября 1933 г. (СЗ 1933 г. № 59, ст. 354). Во главе Т. п. стоит торговый представитель, назначаемый и отзываемый Советом Министров СССР. В странах, в которых не имеется Т. п. СССР, а также в отдельных районах страны пребывания Т. п., Министерство внутренней и внешней торговли по согласованию с Министерством иностранных дел может учреждать самостоятельные торговые агентства СССР. Торговые агентства непосредственно подчиняются Министерству внутренней и внешней торговли. Во главе агентств стоят торговые агенты. Правовое положение Т. п. за границей закрепляется в торговых договорах, заключаемых СССР с иностранными государствами. Империалистические государства, преследовавшие экспансионистские цели и боровшиеся против монополии внешней торговли СССР, выступали и против; Т. п., представляющего собой орган, осуществляющий монополию внешней торговли СССР за границей. Борьба империалистов против Т. п. проходила в самых различных формах, начиная от юридических доктрин и решений иностранных судов и кончая прямыми полицейскими налетами (напр., в Берлине в 1926 г., в Лондоне в 1927 г., в Париже в 1940 г.). После второй мировой войны в результате образования нового мирового рынка Т. п. СССР в странах народной демократии играют принципиально новую роль соответственно изменению функций монополии внешней торговли со странами народной демократии, которая в данном случае является средством плановой увязки советской экономики с экономикой стран народной демократии, направленной на взаимное содействие в экономическом развитии. ... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ТОРГПРЕДСТВО)

представительный орган государства за рубежом, на который возлагается обеспечение государственных интересов в сфере внешнеэкономической деятельности в стране пребывания. Т.п. создается на основе межгосударственных договоренностей, является частью полномочного представительства страны (посольства или миссии). Основными задачами Т.п. являются регулирование и контроль внешнеэкономической деятельности фирм и организаций, осуществление торговых операций и сделок в рамках полномочий. Ответственность по сделкам Т.п. несет государство.... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ТОРГПРЕДСТВО)

- в некоторых странах орган государства, осуществляющий его права в области внешнеэкономической деятельности за границей.

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ТОРГПРЕДСТВО)

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство), в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности.... смотреть

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (ТОРГПРЕДСТВО)

ТОРГОВОЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО (торгпредство) , в некоторых странах орган государства, осуществляющий за границей его права в области внешней экономической деятельности.... смотреть

T: 73